“你有阿布和额吉吗?”塔斯哈坐在他身边问他。
“有!”他泪如泉涌:“我有父母,有妻子,有儿子……”
“你儿子会射箭吗?”
“不会,走的时候,他那么小,追着我哭,不让我走。”
“你想他啦?”
“对!我想他,他是那么善良,那么可爱,我的太郎……”
塔斯哈抬头问他:“你会离开我家吗?”
田下点点头说:“是的,我会离开,但是…你们家是我在中国的另一个家,你们是我在中国的亲人,你爷爷就像我的父亲一样慈祥,你的阿布像我弟弟,你像我的儿子……”
“中国是什么?它在哪里?”塔斯哈不解的问他。
田下怜爱的摸着塔斯哈的脑袋,他不知道怎样解释“中国”这个词。他在心里斟酌了半天说:“中国就在这里,我们现在就在中国的地盘上,这是个非常古老的国家,因为她经历了许多不同的朝代,所以她有许多名字,比如中华、中原、中国、神州、支那、清国等等伯伯记不住那么多名字,在世界上公认的名字便是中国。”
看见塔斯哈听不懂的样子,他说:“比如现在,现在是清朝。。。呃。。。或者是中华民国,但不论朝代怎样变换,这个地盘永远是中国,明白了吗?”
“我爷爷说这里是满洲。”塔斯哈说。
田下说:“对!这里是满洲,满洲是属于大清朝的一个地方,你看,这是大清朝,这一块就是满洲,这一块是山东,这一块是河北。。。。。。”他在地上用树枝画着最简单的地图。
看见塔斯哈还不懂,田下指着窑洞方向说:“你看,那些窑洞是不是你家?”
塔斯哈点点头。
田下说:“你家是由十个窑洞组成的,满洲就好比其中的一个窑洞,它和其它几个窑洞组成了你的家,明白吗?”
看见塔斯哈似懂非懂,田下继续教他地理知识:“这一个个小地方都包括在这个大大的国家里,这些小地方都有名字,比如满洲,比如山西,比如山东,但是它是地名,这个国家也有名字,它叫中国,明白吗?”
塔斯哈似懂非懂点点头说:“满洲是地名,满洲属于中国。”塔斯哈问。
田下惊喜的现塔斯哈相当聪明,他说:“我的小塔斯哈,你怎么这么聪明?”
塔斯哈问他:“你的阿布也在中国吗?”
“不!他们在另一个国家开着一个炸鱼店,我妈妈的炸鱼非常香,她做的味增汤也非常香,太郎非常喜欢喝……”
塔斯哈睁大眼睛一眨一眨听着,他说:“你家的窑洞也在这里吗?”他指着雪地上那个大圈圈问田下。
田下摇摇头在大圈下面又画了一个小圈说:“不,我的家不在这个大圈里,它在这里,这里叫日本。”
塔斯哈好像听明白了,日本和中国好像不是一个国家,田下伯伯从他们国家来到中国差点被狼吃了,离开自己家的伯伯想他的孩子了,塔斯哈觉得必须做点什么让伯伯开心。
“啊……塔斯哈……
勇敢的塔斯哈。
你出生在深山峻岭,
你是英勇无畏的雄鹰。
高山挡不住你飞翔,
深涧能把鱼儿来寻。
为了太阳的光芒
你用翅膀赶跑乌云。
利爪之下豺狼顷刻毙命,
你傲视一切遨游在蔚蓝天空……
啊……
勇猛的塔斯哈
我们的雄鹰……”
他看着田下唱起了奶奶教给他的蒙古歌。
当塔斯哈用稚嫩的嗓音开唱时,优美的旋律让田下非常感动。为了他的健康,他们一天天守在自己身边精心照顾,他们的善良是人性的自然流露,是一种精神,这精神一天天感动着他。
现在,小塔斯哈为了安慰想家的自己,唱起了动听的歌。田下本身就是个爱激动的人,他的眼泪非常充足,随时随地想流就流。
此刻他又是泪如雨下:“塔斯哈,塔斯哈,我的小塔斯哈。”他紧紧的拥抱着塔斯哈,问他这是什么歌?
塔斯哈告诉他是奶奶教的蒙古歌,是专门属于塔斯哈一个人的歌。
出生于贵族的乌仁图娅年轻时能歌善舞,遵从父命从富贵的家庭嫁给隐藏在深山的达哈苏,她相夫教子任劳任怨,空余时间还能教儿子文化,塔斯哈受奶奶教育从小能说蒙语和汉语,还能用蒙语唱歌。
田下认真的说:“我早就想问你了,你们家的名字为什么不像中国人的名字?只有你妈妈像中国人的名字。”
塔斯哈看着田下,似乎在犹豫该不该告诉他,他沉思一下还是决定告诉他:“我们家全是蒙古人。”