笔趣阁

第38页（第2页）

ihearthynaspoken，

andshareitssha

theynatheebefore，

aknelltoeear;

ashuddereso’er-

whywertthoudear?

theyknownotiknewthee

whoknewtheetoowell:long，longshalliruethee，

toodeeplytotell

secretwet-

silenceigrieve，

thatthyheartuldfet，

thyspiritdeceive

ifishouldetthee

afterlgyear，

howshouldigreetthee?

withsilenceandtears

-byegordenbyron

六年以前，东村

许多年之后，han依旧记得东村那间小小的卧室，条纹图案的墙纸微微泛黄，下雨的时候要在地板上放两个脸盆，几个钟头下来就能攒起小半盆雨水，北面有扇狭长的窗，对着一条两车道的小马路，靠窗放着一张铁床，米灰色的床单没有花纹，看起来完全不像一个女孩子睡觉的地方。

那个六月的深夜，他节，旁边用铅笔写着她自己译成的汉语。

有时候是莎士比亚：

letnottothearriaoftrueds

aditipedintsloveisnotlove

whichalterswhenitalterationfds，

orbendswiththereovertoreove:

ono!itisanever-fixedguary

thatlooksontepestsandisnevershaken;

itisthestartoeverywandergbark，

whoseworthsunknown，althoughhisheightbetaken