“走吧。”杰森说着,胸口突然又是一阵剧痛,脸又开始抽搐起来。“没问题了。”
他突然一阵麻木,那种感觉令人毛骨悚然,异乎寻常。那三个三角形和他脑海中的影像一模一样:又黑又粗的木头像浮雕一样嵌在白色的石头上,构成三个等边三角形。那是一种模拟的意象,象征着积雪深厚的瑞士山谷农舍,底下的楼层被大雪掩盖,只露出屋顶。三角形尖顶的上方刻着德文餐厅名:德赖艾本豪森。中间三角形的底线下方就是餐厅的大门,那是一道双扇门,形状像教堂的拱门,上面有个巨大的铁环,很有阿尔卑斯城堡式建筑的味道。
那是一条窄窄的红砖道,两旁的房屋都是整修过的陈年古厝,充满了古苏黎世和古欧洲的风味,整条路上到处都是煤气灯。很少有车子开进那条小路,倒是偶尔会看到优雅的马车穿梭其间,车夫高高坐在上面,身披领巾,头上戴着高礼帽。他有一种感觉,这条弥漫着古欧洲气息的街道,触目所及的景致,熙熙攘攘的人声,仿佛都存在于遗忘已久的过去。然而,此刻他甚至都没有过去可以被遗忘。
不过,他倒是还残留着某些记忆,一个鲜明而令人不安的记忆。三个黑色的三角形,巨大的横梁,烛光。他猜对了,他脑海中的记忆发生在苏黎世,只不过,是发生在他的另外一段人生上。
“我们到了。”那女郎说。
“我知道。”
“接下来你要我怎么样?”她哭叫着说“已经快过头了。”
“到下一个路口左转。沿这区绕一圈再回来。”
“为什么要这样?”
“我也不知道。”
“你说什么?”
“我叫你做什么,你就做什么,不必问为什么。”曾经有一个人在这里在这家餐厅里。可是,为什么他脑海中搜寻不到另外一个影像?另外一个影像某个人的脸。
他们在附近绕了两圈,沿着那条小路从餐厅门口经过了两次。他们总共看到两对男女和一伙四个人陆续走进餐厅,还有一个男人从里面出来,走向法尔肯大道。从停在路边的汽车来估算,此刻,德赖艾本豪森餐厅里的客人不会太多,也不会太少。但再过两个小时,餐厅里的客人就会越来越多了。苏黎世人多半喜欢将近十点半时吃晚餐,而不是八点。
杰森想不起别的事情,再这样等下去也没什么意义了。现在他不过就坐在那边干等,看着人进进出出,希望自己突然看到某样东西。他就曾经无意间看到某样东西,例如,他看到那包纸板火柴,脑海中立刻就浮现出某些影像,某些真实存在的事物。他必须从那些真实存在的事物中找出真相。
“把车子停在右边,停在最后那辆车之前,然后我们再往回走。”
圣雅各博士乖乖照做,一句话也没说,完全不抗拒。杰森有点意外地看了她一眼。她的反应似乎乖得过头了,和先前南辕北辙。他知道为什么。他必须再给她来点震撼教育了。无论待会儿德赖艾本豪森餐厅里发生什么事,他都需要她帮他最后一个忙。他需要她开车带他离开苏黎世。
车子终于停住了,轮胎摩擦到路沿石。她将车子熄火,然后把钥匙拔了出来,动作很慢,慢得有点离谱。他伸手抓住她的手腕。车子里一片昏暗,她屏住呼吸,凝视着他。他的手顺着她的手腕往下滑,接着,他摸到了那个钥匙包。
“钥匙我来保管。”他说。
“那当然。”她说。她的左手举在旁边,好像要去拉车门把手,那种动作看起来很奇怪。
“好了,你可以出去了,站在引擎盖旁等我,”他继续说“不要做傻事。”
“我怎么会做傻事呢?你会杀了我。”
“那就好。”说完,他伸手去抓车门把,故意装出行动不便的样子,背对着她。接着,他把车门的把手往下按。
这时候,他突然听到衣服窸窸窣窣的摩擦声,感觉到车内的空气突然快速地流窜起来。她那边的车门突然哗啦一声猛然打开,她半个身体已经钻到车子外面去了。那一刹那,他飞快地转身,手臂像弹簧一样瞬间弹出去,五只手指像爪子一样张开,一把抓住她那件丝质上衣的领后方,把她拖回座位,然后扯住她的头发,把她的头扯过来。她的脖子被拉得长长的,脸几乎贴着他的脸。
“我下次不敢了!”她哭叫着,泪眼盈眶“我发誓,下次不敢了!”
他伸长了身子,把驾驶座的车门关上,然后眼睛盯着她,脑海中思绪起伏。他想努力厘清脑海中的思绪。三十分钟前,他们还坐在另一辆车子里,他用枪抵住她的脸颊,恐吓她说,要是她敢反抗,他就杀了她。当时,他做出这些举动,心里有种恶心的感觉。而此刻,他对自己的行为已不再那么强烈地反感了。她刚才的举动是公然反抗,已经超越了某种限度。从现在开始,她已经变成他的敌人了,开始危害到他的安全了。必要的话,他会杀了她,无动于衷地杀了她。因为,杀死她是合理的行为,对他有利。
“你说话啊!”她嗫嚅地小声说着,全身一阵抽搐,胸口剧烈起伏,紧贴着深色的丝质上衣。她抓住自己的手腕,努力让自己恢复平静。后来,她的情绪慢慢不那么激动了,于是她再度开口,声音恢复到平常的单调,不再那么怯懦了。“我说我下次不会再这样了,真的不会了。”
“你会的,”他冷冷地回答“到了某个节骨眼,你又开始会心存侥幸,开始认为自己逃得掉,到时候,你又会想再试一次。告诉你,你绝对跑不掉的,你信不信?要是你敢再逃,我就不得不杀你了。我实在不想杀你,因为我没有必要杀你,根本没必要,除非你会威胁到我的安全。时候到了,我自然就会放你走,不过,在那之前,如果你想逃,就会威胁到我的安全。我绝对不容许你对我造成威胁。”
他说的是实话,而且,那一刹那,他忽然明白那正是他心里真正想的。他很震惊,自己居然决定要杀人,而且更令他震惊的是,做出决定的过程如此干脆利落。必要时就杀人,就这么简单。
“你说过你会放我走的,”她说“什么时候?”
“当我安全脱身的时候,”他说“不管你说什么做什么,都不会影响到我的时候。”
“那还要等多久?”
“大概再过一个小时吧。等我们离开苏黎世,而且,我已经上路去别的地方,而且你不知道我要去哪,不知道我要怎么去,到那个时候,我就会放你走了。”
“我为什么要相信你?”
“我才懒得管你信不信,”他放开她“好了,克制一下你自己,不要那么激动。眼睛擦一擦,头发梳一梳,我们要进去了。”
“进去干什么?”
“我要是知道就好了。”说着,他从后车窗看看德赖艾本豪森餐厅的大门。
“这句话你刚才已经说过了。”
他转头看着她,那双棕色的眼睛睁得大大的,她打量着他,露出恐惧迷惑的神色。他说:“我知道。动作快一点。”
餐厅里是阿尔卑斯式建筑高耸的天花板,架着巨大的横梁,餐桌和椅子都是厚重的实心木打造的,隐秘的雅座,到处都是烛光。手风琴师在座位间穿梭,演奏着轻柔的巴伐利亚旋律。
印象中,他曾经见过这间宽敞的餐厅。巨大的横梁、摇曳的烛光、轻柔的琴音,这些记忆都残留在他的脑海中。那个被遗忘的从前的自己曾经来过。此刻,他们站在服务生领班柜台前那一片小小的门厅里,领班过来招呼他们。
“先生,请问您订位了吗?”领班用德语问。
“你是在问我有没有订位?恐怕没有。不过,有朋友大力推荐你们。也许你可以想办法帮我们安排个座位,可能的话,最好是包厢。”
“当然没问题,先生。现在用餐的高峰时间还没到,客人不多。请跟我来。”
领班把他们带到离门口最近的角落,那里有个雅座,桌子正中央摆着一根蜡烛。杰森走路一跛一跛的,而且让那个女人扶着他走,领班看在眼里,自然就把他们带到最近的空位。杰森朝玛莉圣雅各点点头,于是她坐了下来,随后杰森也跟着坐到她对面的位子上。
领班走了之后,他说:“坐到墙边去。别忘了,枪在我口袋里,而且,我只要把脚抬起来,你就跑不出去了。”
“我说过我不会再跑了。”
“最好不会。点杯饮料吧,我们没时间吃饭了。”
“我也吃不下。”说着,她又抓住自己的手腕。看得出来她的手在发抖。“为什么没有时间?你在等什么?”
“我也不知道。”