笔趣阁

车臣小说>丧偶式育儿英语翻译 > 第14节(第1页)

第14节(第1页)

如果有一天,妈妈回家超过半天,安洛洛反而会觉得很异常呢。

因为,“学校”“家”是爸爸的领域,“外面”“赚钱的地方”是妈妈的领域。

爸爸是负责把她领回家的,妈妈是负责把她带出家玩的。

安洛洛觉得这领域划分没有任何问题:就像非常喜欢爸爸手掌那冰凉的温度,她出生起就待在这两个泾渭分明的领域里,太过习惯,如今也很喜欢了。

……说到底,为什么老师要打电话给妈妈呢?

妈妈不管我学校的事,打给她也没用的。

况且,爸爸也一直教导我说,“工作赚钱”是最最最辛苦的事,所以不回家的妈妈在外面做的是最重要的……

安洛洛胡思乱想的小脑瓜突然停住了。

【先开张几十万的支票给我……】

等一下哦。

“爸爸。”她严肃地站直了:“你刚刚是不是给那些奇怪的大人开了一张支票?”

爸爸应道:“是的,怎么了?”

……安洛洛期待芒果与菠萝、被课外书里的小豹子变好的好心情,忽然就消失了。

她停下脚步,看着黑暗里的爸爸,爸爸也转头看着她。

爸爸个子很高,但他此时站在下方好几层台阶的位置,并没有显出很有威慑力的感觉,也没有留下对孩子而言十分不可逾越的背影。

他被安洛洛放开的手在空中半伸着,既像是在重新等她牵过来,又像是要轻轻摸摸她的脑袋。

特殊的眼睛没让安洛洛错过任何细节:她看清了爸爸的表情,黑暗中,回头冲她半伸出手的爸爸,似乎是不开心的。

安洛洛形容不出那是什么表情,毕竟她小小的充满快乐的人生经历很少体验“心情难过”。

但她记得上一次爸爸露出这样的表情,是她在幼儿园的运动会里跑步比赛时淋到了小雨,又穿着湿衣服在校门口等到天黑,被爸爸接回家后,就发烧了。

那天过得昏昏沉沉,印象里头上换了好多次热毛巾,又吃了苦苦的退烧药,好像还被扶起来喂了一碗香喷喷的热汤面条。

安洛洛已经不记得当时具体发生了什么,她觉得自己应该病得不严重,毕竟还能尝到面条的香味嘛。

卧着蛋,还有葱蒜炝锅,非常香。

再说了,有爸爸照顾,一场小感冒能严重到哪里去呢?

但第二天中午,她醒过来,发现爸爸坐在床边,低头看着自己的手。

午间的阳光照射进来,爸爸的手是半透明的,还浮着一层浅淡的黑气。

安洛洛总觉得自己睡之前他就坐在这个位置了,于是揉揉眼睛,询问他要不要去休息。

爸爸说不用。

爸爸说妈妈在国外,不知道进行什么重要的会议,手机打不通,所以没办法让妈妈赶回家看她。

安洛洛懵了一下:“为什么要给妈妈打电话?妈妈不是很需要在外面忙吗?”

安洛洛又说:“要妈妈赶回家做什么呢?我已经病好了啊。话说她就算回家也什么都不会做,就知道把我拽出去玩……我今天可没力气和臭老妈玩……”

“那,不用通知妈妈?”

“不用啦……不想让臭老妈知道我很弱……”

爸爸便点点头,收起自己在正午的阳光下显出透明的手,端起搭着毛巾的水盆,又弯腰给安洛洛倒了一杯温水。

后知后觉的安洛洛打住了下意识出口的“臭老妈”,却发现爸爸这次没针对她顺口的称呼说什么。

他抽走她衣服后垫的小毛巾,抚平了被角,最终只安静地说了一声,对不起。

“爸爸让你穿着湿衣服等太久了。”

安洛洛莫名其妙,心想这又不是爸爸的错,昨天校门口高高挂起的大太阳直到七点半才消失,是太阳的错吧。

再说了,每次太阳一消失,爸爸就立刻出现了,从没让她等久的。

——但她后面的话没说出口,因为爸爸端着水盆说“去给你拿午饭吃”,脸上带着一种她看不懂的表情。

那种表情让她莫名有点紧张,有点慌乱,甚至会冒出“难道我做错了什么吗”的想法。

因为她很喜欢爸爸,爸爸不该露出那种表情的。

安洛洛说不上来,就是觉得很不应该。

——现在,漆黑的走廊台阶上,爸爸看着她露出的表情,正是当年看着刚退烧的她道歉后,露出的表情。

安洛洛想,唔。

原来我是真的做了错事。

她喃喃问道:“我是不是不该打那个小孩?”

——不是因为小孩的家长很愤怒,不是因为同学们或尖叫或哭泣的反应,更不是因为老师让自己一直罚站——

安洛洛小朋友真正产生“我做错了”的感觉,并非出于任何人的指责、惩罚。

是因为见到了爸爸露出那种表情,不该有且她不懂的“难过”表情。

“爸爸……我做错事了吗?”

已完结热门小说推荐

最新标签