「……我們將為遇難者和他們的家屬祈禱,願上帝保佑所有人民。」
等翻譯完這段五分鐘的音頻後,紀光山默默低下了頭。
「你覺得自己翻得怎麼樣?」
紀光山咬了下嘴唇,無言以對。先不說翻譯的準確率,他連斷句都出錯了,還講一大堆無意義的語氣詞,足夠被老師翻來覆去批評了。
如果這是未來的工作,在正式場合上犯如此大錯,他的職業生涯就到頭了。
紀光山給自己找了個台階下:「我今天身體不舒服。」
「最近感覺你一直不在狀態,怎麼回事?」全班一共就12個人,老師記得很清楚。
紀光山保證說:「不會再有下次了。」
和姜哲衍在組會上的表現一樣,紀光山也是每次最少犯錯的人。今天見他被老師罵成這樣,其他人也跟著沉默了。
下課後,紀光山心煩意亂地收拾東西,剛走出教室,就收到了田子真的消息:【光山救命啊!姜哲衍失聯了,手機也關機了!】
紀光山見狀慌張發過去一串問號。
田子真又說:【現在大家都傳他爸今年的長江學者要吹了,在我們學校論壇里冷嘲熱諷。】
「?」紀光山不解地問:【這和他爸有什麼關係?】
【你居然不知道?他爸爸姜振是京大化學系的副院長啊。】
「……」紀光山不知道。
田子真給他發來一個連結:【還是個匿名帖子,說話真難聽,氣死我了!】
紀光山趕緊點開連結,系統顯示需要學校帳號才能登6。他手忙腳亂地輸入了信息,等了好久才加載出來。
映入眼帘的是加粗的黑色標題:【京大化學實驗室這時候爆炸,不得不說有丶意思】
1L說:聽說京大化學系今年要推選某姜姓教授評選長江,在這個節骨眼上出了這檔子事,有丶危險了啊。
2L:確實要避嫌,都死倆博士了。
3L:但是他們不是姜某的學生吧?
4L:聽說是實驗員放置化學藥品不妥當導致的,和jz有什麼關係?
5L:這種東西,難道不是你想說他有事,就能有的嗎?[滑稽]
6L:笑死,樓上是懂背鍋的。
……
短短半天時間,這個帖子樓層已經疊得很高了,到後面不知道是誰提起了姜哲衍,討論的重點也被帶偏了。