笔趣阁

第六十三章 科幻奖（第1页）

约定好了，下个周末再练习一个早上的枪法。

对于魏若来来说，这半天的时间练习自已的枪法已经算是顶尖水平了。

还得搞一支步枪才行。

就是空间着实小了，不过可以拆卸完毕后再放入空间，用的时候再进行组装。

几天后。

兵工厂。

沈近真：“威廉，你不是想见金来吗，明天他会来靶场练枪。”

“太好了，我一定到。”

第二天早上。

沈近真带着威廉早早的到了。

“金先生，你好。”

威廉的中文说的有些蹩脚。

魏若来用英语回应着他：“威廉先生，你好。”

魏若来继续练习步枪。

已经能做到两百米内百发百中，这已经具备了一个狙击手的潜质。

威廉：“金先生，没想到你的枪法这么的好。”

沈近真对着魏若来说道：“威廉的枪法不比我差。他是我在德国的同学。”

威廉：“金先生，这次过来见你是有一个请求。”

“你说。”

“金先生知道儒勒·凡尔纳大奖吗？”

魏若来有听说过，儒勒·凡尔纳是一位伟大的科幻小说家，他的作品《海底两万里》非常出名，还被拍成了电影。

魏若来：“凡尔纳是一位大师，他的作品里充满了知识，本人却是一名宇宙神秘主义者，对世界有一种神秘的崇拜。凡尔纳是我很喜欢的一位作家。”

威廉：“金先生也是科幻小说家，自然是认识凡尔纳的，他的作品，《地心游记》《从地球到月球》，《环绕月球》，《海底两万里》，《神秘岛》，这一些我全都看过。

还有凡尔纳大奖的一些作品我也有看过。

全都没有金先生的《流浪地球》所能带给我的震撼感。

我有一个想法，能不能对流浪地球进行翻译，然后拿去参与凡尔纳大奖的竞争。

凡尔纳大奖获得者有五千法郎的奖金，我分文不要。希望可以在作品的翻译者署名上我的名字。”

五千法郎，按照大洋兑换能有七百多。

是一笔很大的钱。

真要得奖了，更关键的是名声。

现在还很少有过国人在外国奖项得奖的情况，更别说科幻小说了。

在二十多年前，大文豪豫才先生就有翻译过儒勒·凡尔纳的《从地球到月球》。

这对于自已没有害处，即便没评奖也不会损失什么，“当然可以。”

“太好了，金先生，我一定尽我所能去进行翻译。”

凡尔纳被称作科幻小说之父，这个奖项还是很有含金量的。

“还有《老人与海》，我希望也可以进行翻译。”

魏若来：“威廉先生不是德国人，还会法语？”

沈近真说道：“威廉他可不止是一位军工专家，还精通好几门语言，法语德语英语中文，就是中文方面差了些，别的几门语言，他可相当厉害。”

威廉：“中文实在是太难了。”

有了魏若来同意之后，威廉的空闲时间全部在进行翻译工作。

甚至在兵工厂的工作时间还在进行翻译。