当然也有个别的胡蒙答案,写了一大堆关键词把表格填满,以为这样好歹能蒙对一点儿分数。有人把瑜伽的好处写了满满一整页。
小姑娘翻了翻答案,一边翻一边摇头。白琦拿过几张看了看:“地方能做到这样的水平,已经很不错了。我们钟庆的呢?”
白琦的声音不疾不徐,提及钟庆的名字,会让人联想家长问自家孩子的考试排名,亲切中带着严厉。但又不仅仅于此。
小姑娘:“哟……你们钟庆。”
白琦没想太多解释:“我们公司的钟庆。”
钟庆点了点一沓纸中,最下头的那叠。
他说:“这是英文答卷,可是在场人英语水平恐怕没那么高。当时,时间太紧了,我不能做到即时翻译。可不可以再给我一点时间,让我把英文翻译成中文?这样有利于你们审阅。这不算作弊吧?咱们考试时,没说用什么语言答题。”
小姑娘:????
在仓库之外,没看到现场生什么的其他人:????
白琦点了点头。
按照规则,这也不算作弊。
钟庆唰唰地写着,大家看到他的笔极快,不假思索。白皙的脸颊透着一点粉,金丝框眼镜后面,那双乌丸始终不带有太多情绪的样子,诠释着:一个莫得感情的码字机器。
因为是直接翻译,所以度很快。写完几大篇纸后,刚好容小姑娘和白琦把剩下其余所有人的作品看完。
钟庆呈上答卷的时候,问了句:“正确的细节越多,得分越多对吗?”
“是的。”
所有人都对这份答卷好奇,小姑娘拿起纸后开始阅读。
【原文:Itap>翻译:那是湿哒哒的一天。
都说一层秋雨一层凉,可是身为一个死者,念念的心,比这滴滴答答的秋雨还凉。】
钟庆站在旁边解释:“细节,都是细节。都是死者自己说的,不过她说的是英语。”
小姑娘有点懵,但她也不知不觉地被钟庆的文笔吸引了,出声读了起来。死者的原话可能比较干燥乏味,可是钟庆会适度地添加一些文学色彩,让整体文风客观而不失生动。
【一切要从三个月前说起。
这十姐妹,因为创业而结识,也因为瑜伽而结缘。她们喜欢在这里做山间瑜伽。有一天,从山道上走来一个留着长胡须的老人,他让她们离开。他音调不高,但透着一股荒诞不经的感觉,他不修边幅的样子让人无法尊重。】
【祁瑞娟说:……】
有人插话:“这里我知道,他们顶撞了山魈。我算出来了。这个姓祁的推了老大爷一把,他就是山魈。”
钟庆:“您的细节显然不够。他们一上来还没交流呢,为什么要顶撞老大爷?”
插话的:“那祁瑞娟先说的什么?”
小姑娘读:
【祁瑞娟说:“老大爷,您吃了没?”】
钟庆:“细节……”
【那个老大爷轻轻摇了摇头,说没有吃东西。他用浑浊的眼睛死死盯着刘敏,就像刘敏捏着他的什么至关要紧的命脉般。】
钟庆答案太细了,细得就像把他们带到十姐妹的身边一样。老大爷询问刘敏问题,刘敏的不敬,老大爷愤怒的表情,老大爷幻化成山魈的样子,姑娘们的动作,那天的山风和鸟叫声,他们的一呼一吸还有所有感受……如果不是一个恐怖题材,简直能当做散文。
……
在他的答卷里,所有人知道了事情的经过。
别墅的女主人喜欢邀请她的姐妹来做瑜伽。有一日,他们不小心冲撞了一个山魈。女主人刘敏购买了五通神像进行供奉,说这就是供山魈的,她告诉姐妹们没有关系了,还可以过来做瑜伽。
谁料到,在事当天,山魈附着到了女主人身上,狂性大。她逼着姐妹们玩起了山魈捉迷藏的游戏……
这个游戏与一部恐怖电视剧里的类似。山魈作为“死者”,附着在女主人身上,女主人意识到,只有自己勒死一个人,她才能“活”。而被她“勒死”的那个人,会被山魈附体,寻找下一个……
每个人都想活着,每个人都不想死,每个人都在紧要关头的时候,不顾姐妹的性命……
最后,他们统统失去了生命。
钟庆早已经恢复了,等小姑娘念完,现别人都在颤抖或者哭泣。他从善如流地从白琦手里掏出几张纸巾:“好了好了,神公神婆不能这么虚弱的。”
其他人:……“可是你写的真的太恐怖、太人,太悲伤了。”
钟庆不好意思地笑笑:“是的,我只要写这种悲伤文学,总会让人哭。不哭才比较奇怪。”
小姑娘抬起头来:“声音里带着一丝颤抖:“钟庆,你觉得真如这个人所说,山魈万恶不赦吗?”
钟庆竟然摇摇头。
“我不能确定,我在最后写了。以上内容,就算内容再丰富,也都是讲述者的言论,她一定会更多从自己利益出。我没有更多时间去做侧面的证明。严格来讲,她也存在说谎的可能。”
小姑娘若有所思。
抽泣的地区代表a:“这就有点装了啊……”
擦眼泪的代表B:“是啊……我都算出来是这样的,山魈作乱,蛊惑人心,引血案,还能有什么错?”
还在哽咽的代表c:“没必要这样说吧?事实不都摆在面前吗?”